Sur mes lèvres Jacques Audiard (2001, 110')Die gehörlose Sekretärin Carla wird von ihren Arbeitskollegen tyrannisiert. Trotz ihrer Schwerhörigkeit versteht sie jedes böse Wort, denn Carla kann Lippenlesen. Als ihr neuer Assistent wird der Ex-Häftling Paul eingestellt und schon bald schliessen beide einen Pakt: Sie deckt seine Fehler und er hilft ihr, sich an ihren Kollegen zu rächen.