Réalisation: Susanna Hübscher
Scénario: Susanna Hübscher
Image: Marcel Derek Ramsay, Till Brinkmann, Gaudenz Hübscher
Son: Roman Bergamin, Hans Künzi, Dieter Meyer, Patrick Storck, Alexander Szombath
Montage: Marcel Derek Ramsay
Musique:: Joke Lanz
Production: Hugofilm
Le moteur dramaturgique et le «véhicule de transit» de ce film est formé par le travail quotidien du médium écossais Bill Coller. Six fois par jour, depuis 15 ans, il accueille des clients venus du monde entier et communique pour eux avec l'au-delà. «Le deuil touche tout le monde» estime-t-il. La réalisatrice devient cliente et accompagne Bill dans ses pérégrinations autour du monde.
216.73.216.181