Zert Jaromil Jires (1968, 83')Ludvik Jahn, responsable d'un service hospitalier, découvre qu'Helena, une journaliste radio, est l'épouse d'un ancien camarade d'études, Pavel, responsable de son exclusion de l'Université et des jeunesses communistes. Pour une plaisanterie anodine, il est incorporé dans un bataillon militaire 2 ans et demi, écope d'un an de prison disciplinaire et de 3 ans dans les mines.